Bli mer aktiv?

Sitter her, kl. er 5 over 8 ein torsdagsmårra - og e skal på jobb kl.9, og tenker på om e skulle blitt ein litt meir aktiv blogger.. Det var liksom så mye enklere når jeg bodde i Colombia og hadde litt meir nytt å skrive om heile tida.. Men, skal nå prøve å skrive litt meir på bloggen.. noen som har forslag på hva jeg kan skrive om?
Neste innlegg blir om Colombiaturen i sommer..
Men, nå må e vel få opp farta og rekke bussen til jobb.
Ha ein fin dag alle sammen!!

Kirsebærveien

Yes, då er e kommet i orden i ny leilighet.. Er veldig fornøyd!
Her er noen bilder av stua.. De andre rommene er ikke rydda like mye på plass i - så bilder derfra kommer vel etterhvert.. :)
Hehe - en litt rar montering av sofaen kanskje - men utrolig god til å ligge og se på tv den ene enden der..

Thank you!

Så ein fin film på youtube i dag.. Og det fikk meg til å tenke..

Jeg vil gi dere en liten utfordring; husk at du for noen er et forbilde, gjør små ting i hverdagen som kan være med å vitne om vår tro til andre! Ikke vær flau over hva du tror på!
Jeg vil gjerne være en person som med den jeg er vitner om Jesus og hans kjærlighet - jeg vil dele med andre det jeg har lært og fått oppleve!

Det gjelder ikke bare de store og synlige tingene - det kan være et smil, hilse på noen som er nye i menigheten din e.l.. Det kan være slike ting som er avgjørende for et annet menneske. Alle skal ikke reise til Afrika, alle skal ikkje holde taler i store forsamlinger, alle skal ikke lede lovsang osv.. Men det er viktig at vi alle bruker våre gaver og evner til å tjene Gud med det vi kan - og å vinne mennesker for Ham!

Gud velsigne dere alle - og lykke til med å være et forbilde i hverdagen!!

Verdens skjønneste!!

I dag våknet jeg til verdens fineste bilde!

Dette er bare verdens beste og søteste barn - mine colombianske "søsken"!

Ian David og Danna Valentina <3

Utfordring fra Karen!

Jeg fikk en liten utfordring fra Karen. Og utfordringen var;


1. Gå inn på mine bilder/mapper
2. Velg den 4 mappen
3. Velg det 4 bildet
4. Sett inn bildet på bloggen og skriv litt om det

Her er bilde nr 4 fra mappe nr 4 på mine bilder.
Det er av min lillesøster, tatt i vinterferien i 2005. Det var ganske mye snø den vinteren - og jeg og Kjersti tok en tur ut og tok masse bilder.. :)

Jeg utfordrer;
1. Geir Nord-Varhaug
2. Renate
3. Karoline
4. Lillesøster Astrid

Noen som vil på tur??

Yes, til sommeren, om 5 måneder, setter jeg meg på et fly til Colombia for en måned.
Noen som vil være med? hele eller deler av tiden?

Mange som vil "en eller annen gang" - men heilt seriøst, hvis det er noen som har lyst å være med, hadde det vært knall altså!! :)

E vil jo gjerne at folk skal få oppleve Colombia, menneskene og kulturen der - og det er absolutt verdt det!

Det er et land, med mennesker som betyr utrolig mye for meg, som jeg har blitt utrolig glad i - og det tror jeg ikke er vanskelig for andre heller. Lyst på en annerledes sommerferie? I så fall ville jeg blitt veldig glad!! :)

Bursdag i Jakobs Hus!! :)

Verdens beste!!

Jeg var inne på siden til Øyvind Slåtta, og ser at han har begynt å lage små flimsnutter - det er bra. Og da fant jeg denne filmen her.. Det er 9 barn som er ferdige med sin prosess i Jakobs Hus. Og det skal feires!!

Og for meg var det ganske spesiellt - det er ni barn jeg jobbet med det året jeg var i Colombia! Jeg var allerede kommet da noen av dem kom til prosjektet! Jeg sier bare - de er verdens beste! Uten å kunne jobbe med dem når jeg var der - hadde ikke året mitt i Colombia vært det samme! De er små barn, som har fått en vanskelig start på livet - men de er helt utrolige! Og det er helt utrolig å få kunne følge dem gjennom prosessen og se hvordan de forandrer seg!

Vær gjerne med å be for dem! De er små barn, men store skatter, og de fortjener alt godt i livet!

Hektisk helg..

Midt oppi all eksamenslesing som er for tiden, hender det at det skjer andre ting au.. Denne helga har det gått ganske i ett, jobbing og forskjellig.

På fredag var det "Ladies tea" i hverdagskirka i byen. Jeg ble invitert av Stine, for ho var vertinne. Det var kjempekoselig.. Alle satt med bord, som deres vertinne hadde pyntet og skulle servere. Det var mange ulike bord, og veldig fint. Stine hadde pyntet bordet ganske så orginalt - med kjole, sminke, speil og sko - og til og med kjolen hun selv hadde på seg stod i stil til bordet! Det var utrolig fint. Så fikk vi servert te og sandwich, det var julesanger, ei som danset og en andakt. Jeg hadde ikke med kamera den kvelden - så har dessverre ingen bilder fra det.

På lørdagsmorgen var det opp tidlig, for å på jobb. Det var en absolutt hektisk nok dag som ventet. Jeg jobbet til klokka fire - og då bar det hjem for å stelle seg til kvelden. Vi skulle nemlig på julebord.

I sju-halv åtte tida kjørte vi avsted til Quality hotel, der vi skulle være.. Det var masse folk der og fint pyntet. Under middagen var det også underholdning ved Trond Nagell Dahl med kone og ein mann i blå-rutete dress.. Vi hadde den flotte plasseringen rett ved høyttalerne - så lyden blei absolutt høy nok under middagen.. Det var en treretters middag, veldig godt. Etter mat spilte de musikk, og folk begynte å danse.. Det ble spilt alt fra ABBA-sanger til Beatles og tradisjonelle julesanger.. Ragnhild, ei fra jobben min hadde også bursdag - så ho fekk bursdagssang og lys i kaka.. :)

Etter dette var det et annet band som tok over, og etter ennå meir dans og festligheter var det tid for å ta turen heim. Klokka 4 låste jeg meg inn i hybelen i kuholmsveien - og var rimelig klar for ein god nattesøvn..

Søndagen ble brukt til litt lesing, avslapping og et lite besøk hos to av mine kollegaer på mega:)

Under er noen bilder fra julebordet.

Velkommen Valentina!

Forrige mandag (24.november) ble min lillesøster i Colombia, Valentina, født! Hun er ei utrolig søt jente!

Jeg gleder meg utrolig masse til juni, når jeg kan få møte henne..

Her er Valentina med sin storebror, Ian David - mine colombianske "søsken"! :)

Gratulerer så masse Diana, David og Ian David!

Ny side - www.stinaenespanol.blogspot.com

Yes, då har e lagd ei ny side der e skriver de innlegga som er på spansk - så fra nå vil alle innlegg på denne siden være bare på norsk!:) Skal prøve å få oppdatert litt meir au. hehe

Bueno, ya tengo una nueva pagina donde voy a escribir solamente en español. Entonces, desde ahora escribo en noruego en esta pagina, y en español en; www.stinaenespanol.blogspot.com

Julesang...

Jeg må innrømme at jeg allerede har begynt å høre på et par julesanger.. :) hehe.. Det var en sang vi i lovsangsteamet sang på julaften i fjor. Når vi sang den, følte jeg en utrolig stor glede inni meg, på samme tiden som jeg kjente en helt utrolig lengsel hjem til snø, ribbe, familien og norsk jul! Må innrømme at det rant noen tårer nedover kinna mine da ja.. Men, det var både glede og savn. Jeg hadde det jo utrolig bra der jeg var.. Og så begynte jeg å høre på teksten, og tenkte på hvor heldig jeg var som kunne oppleve en helt annerledes jul, kunne se at det finnes flere måter å feire jul på! Og det som er viktig er å feire jula sammen med våre kristne søsken, uansett hvor i verden vi befinner oss! Det er en gledens dag, at Jesus kom ned til jorda - for å en dag dø på korset for våre synder - mine og dine!

Jeg fant ikke teksten på sangen på internett, så det var ikke så lett å oversette den ordrett - men sangen handler om så mye som;

En fred senkes over gatene, og rører ved hjertene våre.
Byene er kledd i lys for å feire denne årstiden.
Overalt i verden, på hvert et lite sted, deler menneskene en følelse av søskenkjærlighet
og familien feirer sammen i varmen i hvert enkelt hjem.

Det er jul.
Jorden feirer.
Den rike og den fattige deler den historien og gleden
som Jesus Kristus på denne dagen kom for å gi oss.

Dette er en forsmak på tiden som
både store å små ønsker å oppleve og dele,
gleden til alle folk og den evige jubel!

Freden, troen og håpet forener oss.
Kjærligheten og gleden forener oss.
Farg livet ditt med disse ordene,
de er julens farger!

Håper jeg gjorde det litt mer tydelig, selv om det ikke er bra skrevet på norsk - så håper jeg dere klarer å få hovedpoenget ut av sangen.

Dette er en høytid som vi feirer sammen, store og små - fattige og rike. Kjærligheten, håpet, troen, freden og gleden som Jesus kom med i jula forener oss. Den gleden vi opplever i jula er en forsmak på det vi engang vil møte - med evig jubel og glede i himmelen! Jula er en tid for å tenke på våre søsken - de som bor på neste gatehjørne, og de som bor i et annet verdenshjørne! :)

Og er er forresten sangen;
(den synges på spansk, men håper dere kan nyte den uansett)

På norsk...

Jeg vet ikke om noen av dere som ikkje kan spansk har latt være å lese forrige innlegg - fordi dere trodde det var på spansk.. (eller kanskje folk rett og slett har sluttet å gå inn på bloggen min..) men, det står altså på norsk, selv om det er spansk overskrift!! :) hehe..

Como puede un lápiz negro pintar los colores de Colombia/o de cualquiera otro pais?

Overskriften betyr noe slik som;
Hvordan kan en svart blyant tegne fargene i det colombianske flagget/eller hvilket som helst annet land?

Dette bildet, og den overskriften fant jeg i en colombiansk avis. Det var en reklameside for en bedrift, der de skriver om arbeid de har gjort, og klart å få til - og sier det at; motiverte kan vi gjøre det vi vil. Til og med tegne de colombianske fargene med en svart blyant.

Og da jeg så den, fant jeg ut at jeg ville skrive et blogginnlegg om det.. Blir nok ikke langt, men en oppdatering i alle fall.

Nå som de aller fleste kanskje har begynt på studier osv, gjelder det å være motiverte. Jeg vet at motivasjonen holder i en måned, og så går den til bunnen. Og det er egnetlig ganske dumt.. For det overskriften sier - er jo at hvis vi bare er motiverte kan vi få til ting vi ikke trodde vi skulle klare. Det kan være en eksamen, en oppgave e.l.. Så skolen hadde kanskje blitt et litt mindre slit hvis vi hadde vært motiverte hele tiden! Det er min oppfordring i dag!!
Lykke til med studier, jobb og det som måtte gjelde deg!

Y motivados, podemos hacer lo que sea. Hasta pintar una bandera con un lápiz negro!
(Og motiverte kan vi gjøre hva som helst. Til og med farge et flagg med en svart blyant!)

Verano en noruega!

Bueno, todavia no he escrito nada desde llegue a noruega. Pero bueno - ahora si. Como entienden - ya regrese a noruega - y estoy disfrutando el verano por aca. La clima ha sido muy bien las ultimas semanas. Ha hecho muchisimo calor, como 25 grados. Y yo he nadado casi cada dia.

Ahora, en dos semanas voy a entrar a la universidad, y creo que va a ser muy bien. Pero me voy a Kristiansand el 12 de agosto - con todas las cosas, y para vivir por alla una semana antes que entro.

Bueno, este verano llegue a noruega despues un año en Colombia (o diez meses). Y he trabajado en campamentos para informar de mi año en Colombia. El 22 de junio encontramos con 3 colombianos en el aeropuerto en Bergen. Los tres colombianos eran; Jorge de Barranquilla, Leonel y Rafael de Medellin. Marte y yo hemos trabajado con ellos este verano.

Fuimos a un campamento de scout en Bergen. Tuvimos "dia de la mision", fuimos a un glaciar, estabamos con los scouts jugando, hablando..

Despues fuimos a un campamento de familias en Vegårshei - mi pueblo. Alla hicimos actividades con los niños y los jovenes. Fue muy bacano. Tuvimos un tiempo muy bien. :) Y despues dos semanas alla - los colombianos iban a skien, y despues regresar a Colombia.

Y yo me fui con mi iglesia a otro "campamento". Y lo pasé muy bien, para mi era muy bien econtrar la gente de la iglesia de nuevo, charlar y hacer actividades juntos. Yo tambien estuve en el grupo de las profesoras de escuela infantil. Y un dia tuvimos dia colombiano - y yo les mostre unas fotos y les conte mucho! :)

Y ahora solamente estoy disfrutando el verano en noruega. He estado mucho en nuestra casa de la montaña.. Aqui hay unas fotos de eso:

La casa de la montaña

La hamaca de Colombia... :)

Mi hermana cocinando

Mi amiga y yo

Siste timene i Colombia....

Ja, da er det vel nesten snart nedtelling på timer til jeg skal reise hjem til Norge.. Hvis jeg tenker meg om to sekunder..... er det...... 17 timer til flyet letter fra Colombiansk jord, og jeg er på vei hjem.. Akkurat nå sitter jeg heller småstresset over en egentlig ikkje så stor sak.. Og det er; Hvor mange kilo kan jeg ha med? Hvis jeg kan ha med 46 kilo - som er det jeg har fått beskjed om, er det ikke noe problem.. (har 33 kilo i koffertene nå, og mangler å legge inn LITT klær..) Men, er det 30 kilo som noen sa i dag at det kanskje var- har jeg et større problem..

Jaja - men sies det ikke i bibelen at; "vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.." - Så jeg bare ber Gud om å gjøre meg rolig, og at reisen og alt skal gå bra.. =)

Og når jeg sitter på flyet fra paris er då jeg er mest rolig kan jeg tenke meg.. Forestill dere Marte og meg alene på flyplassen i paris, og at vi skal finne fort frem.. Det skal vel gå også.. =)
Og på torsdag kl.3 på ettermiddagen norsk tid lander jeg på norsk jord - og det blir nok en overgang.. både gruer og gleder meg..

I dag har dagen gått til litt av hvert.. Først stod jeg opp tidlig, pakket enda litt.. Og da jeg forlot huset, så mitt rom ganske så bomba ut.. Jeg traff ein kamerat og søstera hans - for ho hadde så lyst å reise ut med meg før jeg reiser.. Dermed reiste vi for å spise lunch, deretter gikk turen til frisørsalong for å ta manikyr (der ho alltid går) - og jeg ble veldig fornøyd.. Så var det til huset deres og se film, frem til jeg måtte gå halv seks.. Da var det å møte familien min - for de hadde bedt meg med ut i kveld, siste kvelden her.. Det var veldig god mat vi spiste, og jeg ble UTROLIG mett!! Lille Ian David var på kjempehumør - og jeg merker mer og mer at jeg kommer til å savne han masse..

Og resten av kvelden har gått til å pakke, pakke og pakke.. Og nå tror jeg at jeg er ganske i havn - i alle fall så lenge jeg kan ha med 46 kilo.. Hvis ikkje blir det litt omrokkeringer, og må tenke meg om noen ganger til.. men, det får vi ta som det er i morgen!!

Gleder meg masse til å treffe dere alle hjemme igjen!!
Nå blir dette siste innlegg fra Colombia.. Heretter blir det nok masse innlegg på spansk..
Ha ein flott dag, og vi snakkes vel straks.!!

SOBRENATURAL

Vi var på konsert 17.mai her i Colombia.. 40 000 personer - og kjempestemning!!!
Lyden på klippene er ganske dårlig - men det går jo an å få litt innblikk i konserten. :) Det er garantert en av de beste e har vært på i heile mitt liv!!

De tal manera

I min pappas hus..

I dag (30.april) hadde jeg en andakt i Jakobs Hus - og andakten ble nesten en andakt til meg til slutt.. Det foregikk slik: Først ber et av barna, så synger vi noen sanger, og når barna begynner å tulle- er det jeg sier; "Husker dere hvem vi synger til?". Og svaret kommer raskt: "Til Herren" - og så synger de av hjertets lyst!

Og andakten begynner, barna følger mer eller mindre lydig med på det jeg leser:

Johannes 14.1-6:

"La ikke hjertet bli grepet av angst. Tro på Gud og tro på meg! I min fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, hadde jeg sagt dere det. For jeg går for å gjøre i stand et sted for dere, Og når jeg er gått bort og har gjort istand et sted for dere, vil jeg komme tilbake og ta dere til meg, så dere skal være der jeg er. Og dit jeg går, vet dere veien. Tomas sier til han: "Herre, vi vvet ikke hvor du går hen. Hvordan kan vi da vite veien?"Jesus sier: "Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg."

Så kommer en historie fra ei bok med barneandakter, fritt oversatt av meg:

ET HJEM FOR CLAUDIA!

Claudia så drømmende på et slott i miniatyr på museet. Hvordan hun ønsket å ha et slikt lite hus for å ommøblere med småmøbler som hun hadde spart på! Men hun visste at de var veldig dyre, og derfor måtte hun nøye seg med kasser i kartong, slik som hun allerede gjorde.

Noen måneder senere var Claudia sin bursdag, men hun turte ikke engang drømme om å få et slik dukkehus. Hun håpet på å få noe hun kunne bruke, som hun hadde fått tidligere år. Når hun åpnet gaven, tok hun opp en genser og et skjørt. Hun viste seg fornøyd, men som hun hadde ønsket er slikt dukkehus for å innrede og dekorere!

- Og nå, lukk øynene dine til jeg sier at du kan åpne dem - beordret faren. Når han sa: Nå kan du åpne øynene, så hun et vakkert dukkehus slik hun ønsket. - Pappa! Pappa! Jeg liker det - sa Claudia med et gledesrop, og la armene om faren sin. Og øynene til faren strålte av glede.

- Jeg jobbet med det hver kveld, sa han, jeg er sikker på at jeg har brukt like lang tid på å lage det som du vil bruke på å møblere og dekorere det. Hele familien studerte alle de fantastiske detaljene ved huset.

- All tiden jeg jobbet med det, forestilte jeg meg det fantastiske huset som Jesus lager til de som har tatt imot han, sa pappaen til Claudia og gav henne enda en klem. - Hvis du tror at dette er vakkert, bare vent å se hva Han gjør istand for oss. Det kommer til å være perfekt.

- Og det beste er at Jesus kommer til å være der - sa mammaen hennes.

Og Claudia satte seg tenkende med et smil om munnen..

Og etter andakten spurte jeg en og en om de kunne beskrive slik de trodde deres rom i himmelen var. Den ene etter den andre beskrev rom med pc, cd-spiller, stor og god seng, + + Og det gikk opp for meg at det mange ganger er som rommet til en vanlig tenåring hjemme i Norge.. Vi har det slik som de drømmer om at det er i himmelen!! Vi har det altfor godt - men, er det det som er lykke..? Så var det ei jente som sa: Det er alle disse tingene på rommet mitt, men det viktigste er at alle de jeg er glad i er der og jeg har det godt!!

Så seinere på kvelden når jeg satt og tenkte på denne dagen, kom jeg på en sang vi sang i spiren... Og den heter; "I min pappas hus". Jeg husker jeg likte den så godt, og så var den litt trist.. Teksten er følgende:

Jeg har en bror i et land med krig,
tårer av frykt ber Gud om trygghet.
Gud har gjort ferdig hans rom i Himlen,
det er fylt med fred.

Det mange rom, i min pappas hus

Ingen tårer fins, i min pappas hus

Der er det fred, og vår pappa sa:

"Alle barn får plass", ja vår pappa sa:

"Alle får bli med"

Det er masse plass i pappas hjerte.

Jeg har en søster som mangler hjem,

hun går barbeint på hard asfalt - ber om ømhet.

Gud har gjort ferdig et rom i Himlen,

fylt med kjærlighet.

Det er mange rom, i min pappas hus

Ingen tårer fins, i min pappas hus

Der er det fred, og vår pappa sa:

"Alle barn får plass", ja vår pappa sa:

"Alle får bli med"

Det er masse plass i pappas hjerte.

Når jeg nå ser på teksten i denne sangen - kan jeg si at jeg kjenner denne broren og denne søsteren.. Jeg kjenner flere av de.. Og det er de som drømmer - det er de som har et håp!!
Det er til å bli rørt av..

Og så sitter det ei jente og holder meg i hånda; mora er på rehabilitering, faren er død, broren er også i Jakobs Hus og så sier hun: "Stina, du er som en mamma for meg!" Og så smiler hun - med store, brune øyne...

Bilder fra litt av hvert..

Her er bilder fra La Vega, demonstrasjonstog mot FARC, barnekirka, Marte og jeg som planlegger litt:

http://www.facebook.com/album.php?aid=98597&l=6e960&id=901045174

Bilder fra ferien..

Her er også bilder fra vi var på ferie - skrev tidligere at jeg skulle legge de inn, men har glemt det helt.. Her er i alle fall noen:

http://www.facebook.com/album.php?aid=103890&l=39dce&id=901045174